Über mich
Gründer und Inhaber von Michael Dolmetscherdienst
Mein Name ist Michael Debesai.
Ich wurde in Jeddah, Saudi-Arabien geboren und bin in Halle (Saale) aufgewachsen, doch meine Wurzeln liegen in Eritrea.
Dieses Zusammenspiel hat mich schon früh für die Bedeutung von Sprache und kulturellem Austausch sensibilisiert.
Von klein auf habe ich erlebt, wie wichtig Verständigung ist und welch zentrale Rolle DolmetscherInnen dabei einnehmen– besonders dann, wenn man in einem neuen Land Fuß fassen will. Meine eigene Familie hat mir gezeigt, wie sehr Sprache Integration erleichtert und Türen öffnet.
2020 entschied ich mich, meine eigene Dolmetscherfirma zu gründen, den Michael Dolmetscherdienst. Ich habe gesehen, wie schwierig es sein kann, qualifizierte Dolmetscher für seltene Sprachen, wie in meinem Fall Tigrinya, zu finden. Genau hier habe ich meine Berufung entdeckt: Menschen, die weniger gesprochene Sprachen sprechen, eine Stimme geben und ihnen Zugang zu wichtigen Informationen ermöglichen.
Meine Arbeit ist für mich mehr als ein Beruf, sie ist ein Herzensprojekt.
Ich weiß, wie sehr gute Kommunikation das Leben verändern kann, und möchte meinen Beitrag leisten, damit das Zusammenleben in unserer Gesellschaft gelingt.
Meine Philosophie: Mensch für Mensch
Meine Philosophie ist einfach: Mensch für Mensch. Denn im Mittelpunkt steht immer der Mensch. Mein Ziel ist es, Brücken zwischen Kulturen zu schaffen, damit jeder verstanden wird und sich auch wirklich verstanden fühlt. Kommunikation ist der Schlüssel, um Barrieren abzubauen und ein Miteinander zu fördern, das von Respekt und gegenseitigem Verständnis geprägt ist. Mit Leidenschaft und Engagement arbeite ich daran, Verbindungen zu stärken und eine Basis zu schaffen, auf der ein harmonischer Austausch möglich ist. Denn nur, wenn wir aufeinander zugehen, können wir gemeinsam wachsen.
.
Professionalität und Qualität
Jede Übersetzungs- und Dolmetschleistung wird bei uns mit höchster Sorgfalt durchgeführt. Dabei legen wir großen Wert darauf, dass unsere Dolmetschenden nicht nur sprachlich herausragend qualifiziert sind, sondern auch über umfangreiche interaktive Kompetenzen verfügen. So stellen wir sicher, dass die Kommunikation in beide Richtungen klar, präzise und reibungslos abläuft. Ihre Botschaft wird nicht nur übersetzt, sondern auch in ihrem Kontext verstanden und angemessen vermittelt – für eine Verständigung, die wirklich funktioniert.
Transparenz und Diskretion
Wir legen großen Wert auf klare Absprachen, faire Konditionen sowie einen respektvollen und direkten Austausch mit Auftraggebern und Klienten. Dabei steht für uns die Wahrung von Diskretion stets an oberster Stelle. Jede Zusammenarbeit basiert auf Vertrauen, Transparenz und einem professionellen Umgang miteinander. Unser Ziel ist es, Ihre Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen – mit Lösungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Herz & Verantwortung
Unser Ziel ist es, Menschen mit Herz und Verantwortung zu unterstützen. Wir setzen uns dafür ein, dass Sie Ihre Interessen bestmöglich vertreten können, Hindernisse überwinden und dadurch zu einem besseren Miteinander beitragen. Gemeinsam schaffen wir eine Grundlage für mehr Verständnis, Offenheit und gegenseitige Unterstützung.
Integrität und stellt sicher, dass alles, was wir tun, unser Engagement für Exzellenz widerspiegelt.
Gemeinsam für Vielfalt und Respekt
Bei uns hat Diskriminierung keinen Platz. Wir legen großen Wert darauf, geschlechtsspezifische Wünsche zu berücksichtigen und ein Umfeld zu schaffen, in dem sich alle Menschen willkommen fühlen. Offenheit und Respekt sind für uns keine leeren Worte – sie sind die Grundlage unseres Handelns. Wir schätzen kulturelle Unterschiede und sehen sie als Bereicherung, die uns alle weiterbringt. Vielfalt ist unsere Stärke, und das spiegelt sich in allem wider, was wir tun.
Werde Teil unseres Teams!
Du bist vereidigte/ r oder nicht vereidigt/ r DolmetscherIn? MuttersprachlerIn oder SprachstudentIn mit Leidenschaft für Sprachen? Dann bist du genau richtig bei uns! Wir suchen engagierte und motivierte Menschen, die uns dabei unterstützen, Sprachbarrieren zu überwinden und Kommunikation auf höchstem Niveau zu ermöglichen. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams.
Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!